Transcrição fonética em francês e dicionário de pronúncia


Converter para:

     phonétique → /fɔnetik/

Liaison:

     Il est allé → /il‿ ɛt‿ ale/

     Il est allé → /i‿ lɛ‿ tale/

Exibição:
para uso online:


para a cópia e cola dos resultados:



Áudio gerado por computador de alta qualidade

Exibir opções avançadas

Escolha o que você quer ver quando clicar na palavra:

 

Número de palavras em nosso dicionário de pronúncia para o francês

Christine 37.600 palavras
          

Charles 2.500 palavras
       

        

Assinar

Você estuda ou ensina francês?

Sabemos que às vezes, o francês pode parecer complicado. Não queremos que você perca o seu tempo.

Veja todas as nossas ferramentas e aprenda o francês mais rápido!

 

Começa aqui

Timur Baytukalov. Guia Completo para Aprender Idiomas
Parte 1: Aprendendo a Pronúncia

 

A Transcrição Fonética Pode Te Ajudar a Melhorar a Sua Pronúncia em francês

 

Liaison no Francês

No Francês, grande parte das consoantes finais não são pronunciadas. Por exemplo:

  • les livres /le livʁ/

No entanto, em certos casos, elas podem ou devem ser pronunciadas. Por exemplo:

  • les amis /lez‿ami/

Isto é chamado de liaison. Existem dois tipos de liaison no Francês - as obrigatórias e as facultativas.

Liaison obrigatória

Neste tipo de liaison, as consoantes finais devem ser pronunciadas. A ferramenta cuida desses casos bastante bem:

  • nous avons /nuz‿avɔ̃/
  • elles en achètent /ɛlz‿ɑ̃n‿aʃɛt/
  • prenez-en /pʁənezɑ̃/

Você pode escolher como as consoantes finais serão exibidas:

  1. les amis /lez‿ ami/
  2. les amis /le‿ zami/

Lembre-se que a ferramenta irá exibir links para gravações de áudio com base na transcrição da palavra, não em sua escrita. No exemplo acima, caso você escolha a primeira opção, você verá um link para a gravação de áudio da palavra "ami". No entanto, caso você escolha a segunda opção, você não verá nenhum link, já que não existem palavras em Francês com a transcrição /zami/.

Liaison facultativa

Neste tipo de liaison, as consoantes finais podem ser ou podem não ser pronunciadas. Isso depende do estilo de fala (formal ou informal), do nível de educação e de outros fatores. Por exemplo:

  • j'avais été
    /ʒavɛ ete/ ou /ʒavɛ‿ zete/
  • des amis agréables
    /de‿ zami aɡʁeabl/ ou /de‿ zami‿ zaɡʁeabl/
  • nous attendons encore
    /nu‿ zatɑ̃dɔ̃ ɑ̃kɔʁ/ ou /nu‿ zatɑ̃dɔ̃‿ zɑ̃kɔʁ/

Esta ferramenta de transcrição fonética quase nunca exibe liaisons facultativas.

 

Destaque de palavras em francês usadas com frequência

Uma opção especial lhe permite destacar as palavras em francês que foram usadas com frequência. As palavras usadas em diferentes intervalos de frequência serão destacadas de acordo com as seguintes cores:

1-1.0001.001-2.0002.001-3.0003.001-4.0004.001-5.000

Se você quiser fazer uma análise sobre a frequência do seu texto e obter estatísticas mais detalhadas, por favor, use o contador de frequência de palavras em francês.

 

 

Lista alfabética de todas as palavras com gravações em áudio ou vídeo

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z