Pronúncia em alemão - transcrição fonética de palavras



Converter para:

Opções de exibição de transcrição

Opções avançadas

Escolha o que você quer ver quando clicar na palavra

 

Começa aqui

Timur Baytukalov. Guia Completo para Aprender Idiomas
Parte 1: Aprendendo a Pronúncia

A transcrição fonética pode te ajudar a melhorar a sua pronúncia em alemão

A pronúncia do alemão pode ser um tanto difícil para as pessoas que estão apenas começando a aprender o alemão. As regras de pronúncia da língua alemã são bem complicadas. Há várias letras alemãs que podem ser pronunciadas de diversas formas.

Esta ferramenta online lhe permite converter o texto em alemão para uma transcrição fonética usando os símbolos do alfabeto fonético internacional.

Esta ferramenta servirá como um guia de pronúncia para o alemão. Ela lhe ajudará a poupar o seu tempo durante os seus primeiros passos no alemão, enquanto você ainda está aprendendo as regras de pronúncia. Se você usar a transcrição fonética regularmente, junto com as gravações em áudio e vídeo no alemão, suas habilidades de pronúncia e compreensão oral no alemão irão melhorar.

Esta ferramenta de transcrição fonética para o alemão pode converter mais de 120.000 palavras alemãs com uma precisão de 90-95%. Observe que o suporte para as palavras compostas ainda não foi completamente implementado.

Observe que esta ferramenta de transcrição fonética é sensível ao uso das letras maiúsculas e minúsculas. O texto em alemão deve estar ortograficamente correto. Sendo assim, por exemplo, a ferramenta pode converter "glaube", "Glaube", "Augen", mas não "GLAUBE" ou "augen". Antes de enviar o seu texto, sugerimos utilizar este verificador ortográfico online gratuito de Duden para o alemão, para garantir que todas as palavras alemãs estejam escritas corretamente.

Algumas palavras alemãs são escritas da mesma forma, mas possuem pronúncias e significados diferentes. Elas são chamadas de homógrafos. Compare:

Auf die Insel übersetzen [ˈyːbɐzɛtsn̩] ↔ auf Englisch übersetzen [yːbɐˈzɛtsn̩]

A ferramenta irá destacá-las em verde claro. Se você passar o cursor do seu mouse por cima dessas palavras ou tocar nelas em seu dispositivo móvel, você verá todas as pronúncias possíveis.

As pronúncias diferentes (quando falantes nativos de regiões diferentes pronunciam uma palavra de forma diferente, ou quando a pronúncia muda durante uma fala rápida) são destacadas em azul claro. Você também pode passar o cursor do seu mouse por cima para ver todas as variações possíveis.

Se você está interessado na pronúncia do alemão, nós recomendamos bastante adquirir Das Aussprachewörterbuch - O dicionário de pronúncia do alemão de Duden. Ele contém 132.000 palavras e possui uma introdução brilhante que explica todas as regras de pronúncia do alemão. O dicionário também lhe ajudará com os homógrafos e com os nomes pessoais. Nossa ferramenta não converte isso tudo muito bem.

Outro dicionário ótimo sobre a pronúncia do alemão é o Deutsches Aussprachewörterbuch. Ele contém ainda mais palavras alemãs - 150,000. A parte da introdução que explica as regras de pronúncia também é muito boa. A edição de capa dura também vem com um CD de áudio.

Destaque de palavras em alemão usadas com frequência

Uma opção especial lhe permite destacar as palavras em alemão que foram usadas com frequência. As palavras usadas em diferentes intervalos de frequência serão destacadas de acordo com as seguintes cores:

1-10001001-20002001-30003001-40004001-5000

Se você quiser fazer uma análise sobre a frequência do seu texto e obter estatísticas mais detalhadas, por favor, utilize a ferramenta de análise de frequência de palavras para o alemão.

Dê uma olhada em nosso tradutor fonético de legendas em alemão e tenha algo assim: