Pronúncia em alemão - transcrição fonética de palavras

Cole aqui o texto em alemão

Exibir transcrição fonética

Configurações

Converter para: alfabeto fonético internacionalDanke ➔ /ˈdaŋ.kə/

alfabeto fonético internacional
Danke ➔ /ˈdaŋ.kə/

Opções de exibição de transcrição

transcrição acima de cada palavra transcrição debaixo de cada palavra transcrição debaixo de cada parágrafo do texto transcrição debaixo de cada linha do texto só a transcrição

Manter sinais de pontuação na transcrição fonética

Cada nova linha começará com

quebra de parágrafo

quebra de linha

As palavras que não podem ser convertidas serão cercadas pelos seguintes símbolos

sdfsdf

Escolha o que você quer ver quando clicar na palavra

Essas opções funcionam apenas se você ativar a opção de exibir a transcrição acima de cada palavra.

Tabela de ajuda para os símbolos fonéticos

Áudio gerado por computador de alta qualidadeRecurso premium

"à lista de palavras"

"Editar transcrição" (Versão Beta)

"Ocultar transcrição"

Link para buscar vídeos no YouTube

Links para dicionários online:

Duden: de ➔ de

Opções avançadas

Dividir transcrição em sílabas

Alofone para o fonema /r/: rrecht ➔ /ˈrɛçt/

r
recht ➔ /ˈrɛçt/

ʀ
recht ➔ /ˈʀɛçt/

ʁ
recht ➔ /ˈʁɛçt/

O ditongo aɪ̯ é exibido como: aɪ̯eine ➔ /ˈaɪ̯nə/

aɪ̯
eine ➔ /ˈaɪ̯nə/

aɛ̯
eine ➔ /ˈaɛ̯nə/

O ditongo aʊ̯ é exibido como: aʊ̯auf ➔ /ˈaʊ̯f/

aʊ̯
auf ➔ /ˈaʊ̯f/

aɔ̯
auf ➔ /ˈaɔ̯f/

O ditongo ɔɪ̯ é exibido como: ɔɪ̯euch ➔ /ˈɔɪ̯ç/

ɔɪ̯
euch ➔ /ˈɔɪ̯ç/

ɔœ̯
euch ➔ /ˈɔœ̯ç/

ɔʏ̯
euch ➔ /ˈɔʏ̯ç/

Converter os números em palavras

Destacar palavras usadas com frequência não lista de frequência de palavras baseada em legendas

Ler o texto em voz altaRecurso premium

Voz: KatjaAlemanha

Ouça às amostras de voz abaixo e selecione a que você gostar mais. Depois, envie seu texto clicando no botão Exibir transcrição fonética.

KatjaAlemanha

ConradAlemanha

DanielAlemanha

VickiAlemanha

AAlemanha

BAlemanha

Para adicionar mais vozes à lista acima, faça o seguinte:
Acesse sua conta, clique em Áudio gerado por computador de alta qualidade e acesse a seção Exibir/ocultar vozes de texto-para-fala.

As vozes do serviço de conversão de texto para áudio da Microsoft () não estão inclusas na avaliação gratuita.

Velocidade de fala x0.5 x0.6 x0.7 x0.75 x0.8 x0.9 x1 x1.1 x1.2 x1.3 x1.4 x1.5

Criar um áudio separado para cada parágrafo

Tempo de pausa após cada frase padrão 1 seg. 2 seg. 3 seg.

Traduzir o texto para seu idioma nativoRecurso premium

Selecione um idioma africâner aimara akan albanês amárico armênio assamês azerbaijano bambara basco bengali bhojpuri bielo-russo birmanês bósnio búlgaro canarês catalão cazaque cebuano chinês (caracteres simplificados) chinês (caracteres tradicionais) cingalês cmer coreano croata curdo córsico dinamarquês divehi dogri eslovaco esloveno espanhol esperanto estoniano eve filipino finlandês francês frísio ocidental galego galês gaélico escocês georgiano grego guarani guzerate haitiano hauçá havaiano hebraico hmong holandês híndi húngaro ibo ilocano indonésio inglês ioruba irlandês islandês italiano iídiche japonês javanês kinyarwanda laosiano latim letão lingala lituano luganda lushai luxemburguês macedônio maithili malaiala malaio malgaxe maltês maori marata mongol nepali nianja norueguês oriya oromo panjabi pashto persa polonês português quirguiz quíchua romeno russo samoano shona sindi somali soto do sul soto setentrional suaili sueco sundanês sânscrito sérvio tadjique tagalo tailandês tatar tcheco telugu tigrínia tsonga turco turcomano tâmil ucraniano uighur urdu usbeque vietnamita xosa zulu árabe

Faça uma avaliação gratuita

Como usar esta ferramenta de transcrição fonética para o alemão

Introdução

Esta ferramenta de transcrição fonética ajudará você a obter uma transcrição fonética extremamente precisa de seu texto em alemão.

Ela utiliza os símbolos do alfabeto fonético internacional (AFI) — o sistema de transcrição fonética mais popular do mundo todo.

Há mais de 120.000 palavras alemãs em nosso banco de dados. Por favor, observe que o suporte para palavras compostas não foi completamente implementado.

Caso você precise copiar a transcrição fonética para outro programa ou precise imprimi-la, por favor, leia nossa seção de Perguntas e Respostas.

Áudio gerado por computador de alta qualidade

Você pode criar um áudio para seu texto facilmente utilizando esta ferramenta. Ouça às amostras de voz abaixo.

O serviço de conversão de texto para áudio é fornecido pelas seguintes empresas:

• Google
• Amazon
• Microsoft

Sempre que você gera um áudio, precisamos pagar uma dessas empresas.

O serviço de conversão de texto para áudio está disponível apenas para o plano de assinatura Premium.

Múltiplas pronúncias das palavras alemãs

Algumas palavras alemãs são escritas da mesma forma, mas possuem pronúncias e significados diferentes. Essas palavras são chamadas de homógrafos. Compare:

auf die Insel übersetzen [ˈyːbɐzɛtsn̩]

↔

auf Englisch übersetzen [yːbɐˈzɛtsn̩]

A ferramenta as destacará em verde. Se você passar o cursor do seu mouse por cima dessas palavras ou tocar nelas em seu dispositivo móvel, você poderá ver todas as pronúncias possíveis.

Atualmente, esta ferramenta de transcrição fonética ainda não é capaz de decidir qual é a pronúncia correta dessas palavras. Você precisará escolher pessoalmente a pronúncia correta dependendo do contexto.

As pronúncias diferentes (quando os falantes nativos de regiões diferentes pronunciam as palavras de forma diferente, ou quando a pronúncia muda durante uma fala rápida) são destacadas em azul. Assim como os homógrafos, você também pode passar o cursor do seu mouse por cima dessas palavras para ver todas as variações possíveis ou clicar/tocar nelas para selecionar a pronúncia correta.

Tradução para o seu idioma nativo

Esta ferramenta permite que você consiga uma tradução automática de seu texto para seu idioma nativo.

O serviço de tradução automática é fornecido por uma empresa terceira (Google). Sempre que você traduz o texto para outro idioma, precisamos pagar uma pequena tarifa para o Google.

O serviço de tradução está disponível apenas para o plano de assinatura Premium.

Crie suas próprias listas de palavras personalizadas

Você pode criar suas próprias listas de palavras personalizadas usando esta ferramenta de transcrição fonética. Veja abaixo como fazer isso:

1. Na configuração Opções de exibição de transcrição, selecione a opção "transcrição acima de cada palavra".
2. Na seção Escolha o que você quer ver quando clicar na palavra, ative a opção " à lista de palavras".
3. Após enviar o seu texto, clique na palavra que você quer adicionar na lista de palavras e depois clique no botão " à lista de palavras".
4. Você receberá um pedido para selecionar a transcrição e inserir o significado/a tradução da palavra (a tradução para a maioria dos idiomas é opcional).
5. Assim que você tiver adicionado as palavras à sua lista de palavras, clique em Minha conta no topo da página e depois clique em Minhas listas de palavras. Você verá uma lista com todas as suas listas de palavras.

Há diversas coisas que você pode fazer com sua lista de palavras:

1. exportá-la para um arquivo (Word, Excel, texto simples),
2. imprimi-la diretamente de seu navegador,
3. compartilhá-la com outras pessoas (seus alunos, por exemplo),
4. praticar a pronúncia de todas as palavras usando as gravações de áudio de pessoas reais (se disponível) ou usando os locutores de voz digitais de alta qualidade.

Sensível a maiúsculas e minúsculas

Nossa intenção era criar uma ferramenta extremamente precisa, então decidimos tornar esta ferramenta de transcrição fonética sensível à diferença entre letras maiúsculas e minúsculas. Em algumas palavras, há uma grande diferença. Por exemplo, as palavras alemãs Major e major têm diferentes significados e pronúncias dependendo do contexto.

Caso você queira obter os melhores resultados, por favor envie o texto em alemão escrito de forma correta. Com a escrita incorreta das palavras (augen, GLAUBE), os resultados podem ser imprevisíveis.

Antes de enviar o seu texto, sugerimos utilizar este verificador ortográfico online gratuito de Duden para o alemão, para garantir que todas as palavras alemãs estejam escritas corretamente.

Como usar a configuração "Editar transcrição"

Às vezes, você pode se deparar com uma das seguintes situações:

1. Uma palavra bastante rara não foi convertida de forma alguma.
2. Você quer sugerir uma transcrição melhor para uma palavra.

Em cada caso, veja a seguir o que você pode fazer:

1. Na configuração Opções de exibição de transcrição, selecione a opção "transcrição acima de cada palavra".
2. Na seção Escolha o que você quer ver quando clicar na palavra, ative a opção "Editar transcrição".
3. Após enviar o seu texto, clique na palavra cuja transcrição você quer corrigir e depois clique no botão de Editar transcrição.
4. Caso você esteja sugerindo uma transcrição diferente para uma palavra que já possa ser convertida, há um passo a mais. Acesse Minha conta. Clique em Personalizar meu uso e ative a opção Eu gostaria de sugerir mudanças na transcrição das palavras que já podem ser convertidas.

Em todo caso, a nova transcrição será visível apenas para você. Nós adicionaremos uma opção para ver as transcrições enviadas por outros usuários futuramente.

Como usar a configuração "Ocultar transcrição"

Algumas pessoas preferem ocultar a transcrição fonética das palavras mais comuns para deixar o texto mais simples. Veja a seguir como fazer isso:

1. Na configuração Opções de exibição de transcrição, selecione a opção "transcrição acima de cada palavra".
2. Na seção Escolha o que você quer ver quando clicar na palavra, ative a opção "Ocultar transcrição".
3. Após enviar o seu texto, clique na palavra cuja transcrição você quer ocultar e depois clique no botão de Ocultar transcrição.

Na próxima vez que você enviar o seu texto, a transcrição daquela palavra não será mais exibida.

Caso você queira desfazer essa ação, acesse Minha conta. Clique em Personalizar meu uso e vá para a seção Desfazer a ação Ocultar transcrição.

Destaque de palavras em alemão usadas com frequência

Na seção Opções avançadas, você pode ver uma opção especial que lhe permite destacar as palavras em alemão que foram usadas com muita frequência. As palavras usadas em intervalos de frequência diferentes serão destacadas de acordo com as seguintes cores:

Se você quiser fazer uma análise sobre a frequência do seu texto e obter estatísticas mais detalhadas, por favor, utilize a ferramenta de análise de frequência de palavras para o alemão.

Aprendendo o alemão como um segundo idioma: a transcrição fonética pode te ajudar a melhorar a sua pronúncia em alemão

A pronúncia do alemão pode ser um tanto difícil para as pessoas que estão apenas começando a aprender o alemão. As regras de pronúncia da língua alemã são bem complicadas. Há várias letras alemãs que podem ser pronunciadas de diversas formas.

Esta ferramenta irá servir como um guia de pronúncia para o alemão e lhe ajudará a poupar o seu tempo. Você não precisará mais procurar a pronúncia de uma palavra num dicionário.

Se você usar a transcrição fonética regularmente, junto com as gravações em áudio e vídeo para o alemão, suas habilidades de pronúncia e de compreensão oral na língua alemã irão melhorar.

Os dicionários de pronúncia alemã que nós recomendamos

Caso você esteja interessado na pronúncia alemã, nós recomendamos bastante adquirir Das Aussprachewörterbuch - O dicionário de pronúncia do alemão de Duden. Ele contém 132.000 palavras e possui uma introdução brilhante que explica todas as regras de pronúncia do alemão. O dicionário também lhe ajudará com os homógrafos e com os nomes pessoais. Nossa ferramenta não converte isso tudo muito bem.

Outro dicionário ótimo sobre a pronúncia do alemão é o Deutsches Aussprachewörterbuch. Ele contém ainda mais palavras alemãs - 150,000. A parte da introdução que explica as regras de pronúncia também é muito boa. A edição de capa dura também vem com um CD de áudio.

Dê uma olhada em nosso tradutor fonético de legendas em alemão e tenha algo assim:

 

Timur Baytukalov. Guia Completo para Aprender Idiomas. Parte 1: Aprendendo a Pronúncia

 

---

Ao desenvolver esta ferramenta, nós utilizamos informações das diversas fontes mencionadas nesta página. A transcrição fonética foi retirada dessas fontes de acordo com a Lei de direitos autorais do Canadá (parágrafo 29, uso aceitável para fins educacionais).