Произношение и транскрипция французских слов

This site is available in English. Show this page in English

• более 54 000 тщательно проверенных транскрипций
• HD аудиозаписи 13 900 слов

Очистить

Переводить в:

     phonétique → /fɔnetik/

Отображать:
для онлайн-использования:


для копирования транскрипции в другие программы:



Разрыв строки:

Показать дополнительные настройки

 

Максимальная длина текста (количество символов за раз):

 

Аудиозаписи:

 

Видеозаписи:

 

Учитесь быстрее в состоянии высокой продуктивности (4 мин.)

 

Статья Тимура Байтукалова "Учим иностранный язык с нуля. Часть 1. Осваиваем произношение"

Книга Тимура Байтукалова "Быстрое изучение иностранного языка от английского до японского"

Бесплатный вебинар "Учим французское произношение как полиглоты" (26 мин.)

Вам нужно быстро выучить иностранный язык? У вас есть шанс стать личным учеником Тимура. Индивидуальные занятия - только для людей с сильной мотивацией

 

 

Первый раз здесь?
Посмотрите видео, которое объясняет, как работает этот переводчик:

Транскрипция французских слов поможет вам улучшить произношение

Произношение французских слов может представлять затруднение для людей, начинающих изучать французский. К примеру, одна французская буква может иметь 2-3 варианта произношения или 3-4 буквы подряд могут произноситься как один звук! Правила чтения во французском языке очень сложные и содержат огромное количество исключений.

С помощью этого онлайн-переводчика вы можете получить транскрипцию французских слов, записанную символами международного фонетического алфавита (МФА). При регулярном использовании параллельно с учебными аудио- и видеоматериалами фонетическая транскрипция поможет вам улучшить произношение и навыки аудирования во французском языке.

Некоторые французские слова пишутся одинаково, но имеют разное значение и произносятся также по-разному. Такие слова называют омографами. Сравните:

Il est là [il ɛ la] → à l'est [a lɛst]

Переводчик выделит эти слова светло-зеленым цветом. Если вы наведете мышкой на такое слово или коснетесь его на вашем мобильном устройстве, то вы увидите все возможные произношения.

Варианты произношения (в случаях, когда слово произносится по-разному разными носителями языка или когда прозношение меняется в быстрой речи) выделены светло-голубым цветом. Вы также можете навести мышкой на данное слово, чтобы увидеть все возможные варианты.

При создании переводчика я использовал онлайн-ресурсы из списка ниже и другие источники.

Выделение цветом часто встречающихся французских слов

Специальная опция позволяет вам выделять различными цветами наиболее часто встречающиеся слова французского языка. В зависимости от рейтинга частотности слова будут выделены следующими цветами:

1-10001001-20002001-30003001-40004001-5000

Если вы хотите осуществить детальный анализ вашего текста и увидеть подробную статистику, вы можете воспользоваться онлайн-инструментом для частотного анализа текста на французском языке.

 

Возможно, вас заинтересует фонетический конвертер французских субтитров. С его помощью вы можете получить следующий результат:
  • Субтитры с транскрипцией
  • Исходные субтитры

 

 

 

 

 

Алфавитный список всех слов с аудио- или видеозаписями

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z