Произношение и транскрипция испанских слов: онлайн-переводчик
Спасибо за Ваш интерес!
Вот как это работает.
Этот переводчик слов в транскрипцию имеет несколько настроек, таких как Разбивать слова на слоги (см. раздел Дополнительные настройки).
Каждый раз, когда вы меняете настройки, транскрипция примеров текстов, приведенных ниже, автоматически обновляется.
Единственным исключением являются премиум опции (Прочитать текст вслух и Перевести текст на ваш родной язык). Мы уже создали аудиозаписи для каждого примера текста, используя автоматический синтез речи.
Транскрипция над каждым словом
Транскрипция под каждой строкой текста
Транскрипция после каждого абзаца текста
Шпаргалка с символами фонетической транскрипции
Транскрипция испанских слов поможет вам улучшить произношение
Испанское произношение довольно простое по сравнению с другими языками. Правила произношения испанского языка достаточно строгие, хотя некоторые испанские буквы могут произноситься по-разному.
Этот онлайн-переводчик позволяет перевести испанский текст в фонетическую транскрипцию, записанную символами международного фонетического алфавита. Кстати, обычно в словарях фонетическая транскрипция испанских слов не указывается.
Этот инструмент послужит вам руководством по произношению испанских слов. Он поможет вам сэкономить время вначале изучения испанского языка, когда вы изучаете правила произношения.
Если вы регулярно пользуетесь фонетической транскрипцией в сочетании с аудио- и видеоматериалами на испанском языке, вы быстро сможете улучшить свое испанское произношение и навыки аудирования.
Чтобы помочь вам, мы создали тренажер испанского произношения. Он позволяет тренироваться в произношении наиболее часто встречающихся испанских слов, задавать скорость проигрывания и количество повторений каждого слова.
Еще один отличный способ улучшить ваше испанское произношение – посетить раздел нашего сайта "Учим испанские слова по видео". Он предназначен для начинающих и имеет испанские субтитры для всех уроков, включая фонетическую транскрипцию.
Алгоритм этого фонетического переводчика основан на правилах испанского произношения, описанных в книге Manual de fonética y fonología españolas. Эта книга на испанском языке – одна из лучших по данной теме.
Европейский и латиноамериканский Испанский
Этот фонетический переводчик испанского языка поддерживает как европейский, так и латиноамериканский испанский.
Если вы новичок и хотите быстрое решение, выберите следующие настройки:
для европейского испанского -
Слова "callo" и "cayo" произносятся одинаково - выключено
Слова "caza" и "casa" произносятся одинаково - выключено
Произношение буквы x перед согласными - s
для латиноамериканского испанского -
Слова "callo" и "cayo" произносятся одинаково - включено
Слова "caza" и "casa" произносятся одинаково - включено
Произношение буквы x перед согласными - ks
Однако у этого «правила» есть исключения как в Испании, так и в Латинской Америке. Если ваш уровень в испанском продвинутый, возможно, вы захотите узнать больше о фонетике испанского языка, включая:
- yeísmo - когда такие слова как "callo" и "cayo" произносятся одинаково
- seseo - когда такие слова как "caza" и "casa" произносятся одинаково
Попробуйте наш фонетический конвертер испанских субтитров и получите вот такой результат:
Приветствие от создателя сайта Тимура
Узнайте, как активировать мозг и учиться быстрее (4 мин.)
Статья Тимура Байтукалова "Учим иностранный язык с нуля. Часть 1. Осваиваем произношение"
Книга Тимура Байтукалова "Быстрое изучение иностранного языка от английского до японского"
Бесплатный вебинар "Фонетическая транскрипция для быстрого изучения иностранных языков" (21 мин.)
испанский язык, изучение иностранного языка, переводчик слов в транскрипцию, произношение испанских слов, словарь, словарь с транскрипцией, субтитры, транскрипция испанских слов
Для создания этого переводчика мы использовали информацию из различных источников, упомянутых на этой странице. Фонетическая транскрипция была взята из этих источников в соответствии с Законом об авторском праве Канады (пункт 29, Использование в целях образования).
