意大利语发音 - 国际音标转换器 （测试版）

trascrizione ➔ /traskritˈtsjone/

链接到在线词典：

首次访问？

在每个单词上都有音标 在每行文本下都有音标 在每段文本后都有音标

在每个单词上都有音标

在每行文本下都有音标

在每段文本后都有音标

获得免费试用

音标作弊表

如何使用意大利语音标转换器

介绍 意大利语单词的多种发音 会员功能：高质量电脑生成音频和自动翻译 创建您自己的自定义单词列表 宽式和严式音标 高频使用的意大利语词汇的突出显示 将意大利语作为第二外语学习： 音标转换器可以帮您改进您的意大利语发音

介绍

音标转换器可以帮助你获得意大利语文本的最准确的音标转换结果。

它会使用国际音标符号——这是目前世界上最常用的音标转换系统。

以下是该工具的工作原理：

首先，算法尝试找到这个单词或它在我们数据库中的主要形式，我们的数据库包含 85000 个意大利单词。

数据库中的每个意大利单词均包含以下信息：

  1. 单词的重音位置，
  2. if 如果单词包含字母e，那它是开口音/ɛ/还是闭口音/e/，
  3. 如果单词包含字母o，那它是开口音/ɔ/还是闭口音/o/，
  4. 如果单词包含字母s，那它是应该浊化还是清化。

顺便说一下，您需要这些信息才能掌握意大利单词的正确发音。

下一步，算法会使用一套复杂的发音规则将单词转换为音标转换结果。

最后，算法会检查周围的单词，并根据需要更新音标转换结果。

如果您需要复制音标转换结果到另一个程序或直接打印，请查看我们的常见问题。

意大利语单词的多种发音

某些意大利语单词拼写相同，但发音方式和意思不同，它们被称为同形异义词。比较：

Amo leggere /ˈlɛddʒere/. ↔ Queste borse sono leggere /ledˈdʒɛre/.

音标转换器将使用绿色对它们进行突出显示。如果您将光标悬停在这些单词上或在移动设备上点击，您将看到所有可能的发音。

此时，音标转换器仍无法判断此类单词的正确发音。您需要根据上下文自行选择正确的发音。

会员功能：高质量电脑生成音频和自动翻译

此高级订阅授权您使用音标转换器的额外功能：

  1. 您将能够选择高质量文本转语音声音来为您的文本生成音频。
  2. 您将能够将您的文本自动翻译到您的母语。

请查阅我们的常见问题以了解更多会员功能。

创建您自己的自定义单词列表

您可以使用音标转换器创建您自己的自定义单词列表。操作步骤：

  1. 对于设置音标显示选项，请选择选项“在每个单词上都有音标”。
  2. 在选择点击单词时想要看的内容部分中，打开选项“ 到单词列表”。
  3. 在提交文本后，点击您想要添加到单词列表的单词，然后点击按钮“ 到单词列表”。
  4. 您将被提示选择转换结果并输入单词意义/翻译（对于大多数语言，后者不是必需的）。
  5. 一旦您将单词添加到您的单词列表，点击页面顶部的 我的账号，再点击 我的单词列表。您会看到有关您的所有单词列表的列表。

单词列表支持很多功能：

  1. 导出为文件（Word、Excel、纯文本），
  2. 从浏览器打印，
  3. 分享给其他人（例如您的学生），
  4. 使用真人录音（如可用）或高质量文本转语音声音练习每个单词的发音。

宽式和严式音标

音标转换器可以显示宽式（音位标音）和严式音标。如果您需要音位标音，请取消勾选 高级选项 部分的以下设置：

  • 显示音位/m/和/n/的音位变体

高频使用的意大利语词汇的突出显示

在高级选项部分，您将看到一个可以突出显示高频意大利语词汇的特别选项。不同词频间隔内的词将以如下颜色来突出显示：

1–1000 1001–2000 2001–3000 3001–4000 4001–5000

如果您要对文本做词频分析并获取详细的统计信息，请使用意大利语词频分析工具。

将意大利语作为第二外语学习： 音标转换器可以帮您改进您的意大利语发音

与其他语言相比，意大利语发音相对比较简单。意大利语的发音规则非常严格。

但是，我们在介绍里提到的几点需要注意。提醒一下，这几点分别是：

  1. 单词的重音位置，
  2. 开口音/ɛ/和闭口音/e/的发音，
  3. 开口音/ɔ/和闭口音/o/的发音，
  4. 浊化或清化的/s/。

这个工具将作为您的意大利语发音指南，帮您节省时间。您将不再需要在词典中查找单词的发音了。

如果您勤用意大利语音标转换结果并集合音频和视频使用，您的意大利语语言的发音和听力将会提高。

下方列出的部分词典不是真正意义上的发音词典，只是普通的意大利语词典。但是我们在校对数据库中的意大利语 单词发音时大量使用了这些词典。

请看我们的意大利语字幕的音标转换器，您可以得到诸如如下所示的结果：

 

Timur Baytukalov. 语言学习完整指南。第一部分：学习发音

 

为了开发这款转换器，我们使用了本页提及的在线资源和其它来源的信息。根据《加拿大版权法》（第29段，以教育为目的的公平交易），从这些来源获取了音标。

已复制到剪贴板
您的设置已保存！