俄语发音 - 国际音标转换器
首次访问?
谢谢您感兴趣!
以下是它的工作方法。
音标转换器有几项设置,例如 转换为。
每次您修改设置,下方的示例文本音标转换结果都会自动更新。
高级功能(大声读出文本和将文本翻译到您的母语)是唯一的例外。我们已为每个示例文本制作了电脑生成的音频供您使用。
在每个单词上都有音标
高清电脑生成音频
Dariya
Dmitry
在每行文本下都有音标
高清电脑生成音频
Dariya
Dmitry
在每段文本后都有音标
高清电脑生成音频
Dariya
Dmitry
音标作弊表
如何使用俄语音标转换器
介绍
音标转换器可以帮助你获得俄语文本的最准确的音标转换结果。
它会使用国际音标符号——这是目前世界上最常用的音标转换系统。
另外,它可以显示斯拉夫字母的音标转换结果,这是在俄罗斯最常见的转换方式。
这个转换器使用含有俄语单词的重音位置的词典。如果在词典中没找到重音位置,则这个单词将不会被转换。
为了开发这个转换器,我们使用了来自在下面所列出的在线资源以及Bulanin所著的《当代俄语语音学》。
如果您需要复制音标转换结果到另一个程序或直接打印,请查看我们的常见问题。
高清电脑生成音频
使用音标转换器,您可以轻松为您的文本创建录音。请听下方的音频示例。
文本转语音服务由以下公司提供:
- Amazon
- Microsoft
您每生成一个音频,我们就要向其中一家公司付费。
文本转语音服务仅限高级订阅使用。
真人音频和视频(俄语母语人士)
我们聘请了专业的配音艺术家来录制了最常用的俄语单词的正确发音。录音数量已在下面的表格中列出。点击按钮来听听示例单词吧。
在我们的俄语互动国际音标表中找到示例单词。
我们俄语发音词典中的录音音频数量
Timur | 3200个单词 |
Timur
Timur |
基础和高级订阅可使用真人音频录音。
真人视频录像仅限高级订阅使用。
俄语单词的多种发音
某些俄语单词拼写相同,但发音方式和意思不同,它们被称为同形异义词。比较:
На холме́ стоя́л краси́вый за́мок /ˈzamək/. | ↔ | Он пове́сил на дверь большо́й замо́к /zɐˈmok/. |
音标转换器将使用绿色对它们进行突出显示。如果您将光标悬停在这些单词上或在移动设备上点击,您将看到所有可能的发音。
此时,音标转换器仍无法判断此类单词的正确发音。您需要根据上下文自行选择正确的发音。
翻译为您的母语
音标转换器能让您获得您的母语文本的自动翻译。
自动翻译服务由第三方公司(Google)提供。您每次将文本翻译到其他语言,我们都要向Google支付一笔小额费用。
翻译服务仅限高级订阅使用。
创建您自己的自定义单词列表
您可以使用音标转换器创建您自己的自定义单词列表。操作步骤:
- 对于设置音标显示选项,请选择选项“在每个单词上都有音标”。
- 在选择点击单词时想要看的内容部分中,打开选项“ 到单词列表”。
- 在提交文本后,点击您想要添加到单词列表的单词,然后点击按钮“ 到单词列表”。
- 您将被提示选择转换结果并输入单词意义/翻译(对于大多数语言,后者不是必需的)。
- 一旦您将单词添加到您的单词列表,点击页面顶部的 我的账号,再点击 我的单词列表。您会看到有关您的所有单词列表的列表。
单词列表支持很多功能:
- 导出为文件(Word、Excel、纯文本),
- 从浏览器打印,
- 分享给其他人(例如您的学生),
- 使用真人录音(如可用)或高质量文本转语音声音练习每个单词的发音。
高频使用的俄语词汇的突出显示
在高级选项部分,您将看到一个可以突出显示高频俄语词汇的特别选项。不同词频间隔内的词将以如下颜色来突出显示:
1-1000 | 1001-2000 | 2001-3000 | 3001-4000 | 4001-5000 | 5001-7000 | 7001-10000 |
如果您要对文本做词频分析并获取详细的统计信息,请使用俄语词频分析工具。
将俄语作为第二外语学习: 音标转换器可以帮您改进您的俄语发音
学习俄语发音对于刚开始学习俄语的人来说可能是具有挑战性的。首先,您在俄语词典中找不到俄语单词的音标。普遍的看法是,俄语中的发音规则相当严格。但在现实中,这些规则很复杂,还有很多例外。
俄语字母的发音取决于它们是重读还是非重读(对于元音来说),也取决于当前字母周围的辅音。举例来说,字母“a”可以有五种不同的发音方式!
对于刚开始学习俄语的初学者来说,记住所有这些发音规则可不容易。
这个工具将作为您的俄语发音指南,帮您节省时间。您将不再需要在词典中查找单词的发音了。
如果您勤用俄语音标转换结果并集合音频和视频使用,您的俄语语言的发音和听力将会提高。
您在学习或教授俄语吗?
我们知道俄语看起来可能比较复杂。我们不想浪费您的时间。
试试我们的工具,快速学会俄语!
请看我们的俄语字幕的音标转换器,您可以得到诸如如下所示的结果:
Timur Baytukalov. 语言学习完整指南。第一部分:学习发音
- 语音学和音标发音术语表
- 俄语国际音标表
- 将重音符号在线插入俄语文本
- 俄语在线词典(英文网站) – Project Modelino
- 俄语音韵学 – 维基百科
为了开发这款转换器,我们使用了本页提及的在线资源和其它来源的信息。根据《加拿大版权法》(第29段,以教育为目的的公平交易),从这些来源获取了音标。