这个在线工具将俄语字幕文件转换成特定的字幕，其中，所有的俄语文本都使用音标进行注解或者使用音标来替代（参见下例）。

发送俄语字幕：

发送字幕文件（srt）：

文件编码： UTF-16 UTF-8 西里尔语（Windows-1251）

显示：
只显示音标
在每行文本下都有音标

分成音节

在可以用"е"拼写的单词中不恢复字母“ё”

将数字转换为文字

保留音标转换结果中的标点符号

提交

 

字幕文件限制：

• 最大文件大小是300KB。
• 字幕的最大行数：
  • 未注册用户 – 50,
  • 免费注册 – 100,
  • 订阅“基础” – 3000,
  • 订阅“高级” – 3000.

唯一支持的字幕格式是 SubRip (*.srt)。

字幕输出文件使用 UTF-8 进行编码。了解如何观看具有 UTF-8 编码的字幕的电影。

请查看我们的将不同语言的字幕进行合并的工具 ，它能得到如下所示的效果：

俄语字幕示例

源字幕

739
01:11:05,714 --> 01:11:06,614
Не делайте этого!

740
01:11:10,415 --> 01:11:13,115
Я люблю вас… правда!

带有音标的俄语的字幕（只有音标没有文字）

739
01:11:05,714 --> 01:11:06,614
nʲˈe dʲˈeləjtʲɪ ˈɛtəvə!

740
01:11:10,415 --> 01:11:13,115
jˈæ lʲʉblʲˈʉ vˈas… prˈavdə!

具有俄语文字和音标的俄语字幕（在每行文本下都有音标）

739
01:11:05,714 --> 01:11:06,614
Не делайте этого!
nʲˈe dʲˈeləjtʲɪ ˈɛtəvə!

740
01:11:10,415 --> 01:11:13,115
Я люблю вас… правда!
jˈæ lʲʉblʲˈʉ vˈas… prˈavdə!