There’s an update in the tool that allows to merge two subtitles in different languages into one. https://easypronunciation.com/en/merge-two-subtitle-files-online Now you can set the subtitle position for srt subtitles as well (top-center, top-left, bottom-center, etc.) Using this tool is a great way for language learners to have fun watching movies while learning a new foreign language.